Local clustering of relic neutrinos: Comparison of kinetic field theory and the Vlasov equation

Gravitational clustering in our cosmic vicinity is expected to lead to an enhancement of the local density of relic neutrinos. We derive expressions for the neutrino density, using a perturbative approach to kinetic field theory and perturbative solutions of the Vlasov equation up to second order. Our work reveals that both formalisms give exactly the same results and can thus be considered equivalent. Numerical evaluation of the local relic neutrino density at first and second order provides some fundamental insights into the frequently applied approach of linear response to neutrino clustering (also known as the Gilbert equation). Against the naive expectation, including the second-order contribution does not lead to an improvement of the prediction for the local relic neutrino density but to a dramatic overestimation. This is because perturbation theory breaks down in a momentum-dependent fashion and in particular for densities well below unity.