Pith. sign in

Paper Citation Record · LEDGER

Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 0 of 0 outbound references and 5 inbound Pith citation observations for arXiv:2304.03245.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2304.03245 v3

Coverage vector

measured 0 of 0 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 5 of 5 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 5 of 5 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-12T04:31:46.234899Z

measured 1 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: arxiv_reference, observed 2026-08-05T02:28:24.338817Z

Reference resolution

0 of 0 outbound references displayed

  • verified exact0
  • verified fuzzy0
  • unresolved0
  • parse uncertain0
  • malformed identifier0
  • metadata mismatch0

External citation measurements

8
arxiv_reference, observed 2026-08-05T02:28:24.338817Z

Outbound references

No outbound reference observations are available for this paper version.

Pith citing papers

Observation 35c3642d-3420-45ce-87de-ca08e5879aa8 · inbound

A 2-step Framework for Automated Literary Translation Evaluation: Its Promises and Pitfalls cites this paper.

A 2-step Framework for Automated Literary Translation Evaluation: Its Promises and Pitfalls Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist

Reference 22

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-12T04:31:46.234899Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=arxiv_source observed=2026-08-12T04:31:46.234899Z digest=sha256:a36d1472c8b11475bee8576aabc3a57ee15e644356e51643c0d131482801d9aa

Observation b07126fb-ed7a-4290-b884-8dfed7cfbb08 · inbound

LLMs-as-Judges: A Comprehensive Survey on LLM-based Evaluation Methods cites this paper.

LLMs-as-Judges: A Comprehensive Survey on LLM-based Evaluation Methods Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist

Reference 108

Resolution
verified exact
arxiv_id, observed 2026-05-11T23:08:36.926906Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-05-11T23:08:34.312466Z digest=sha256:3d2e896923bbfc501910270630035ecaeae50a9818d80dc230769270775bbd82

Observation f72aa882-cc99-4c18-beca-321996bff9e5 · inbound

Self-Evolution Knowledge Distillation for LLM-based Machine Translation cites this paper.

Self-Evolution Knowledge Distillation for LLM-based Machine Translation Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist

Reference 16

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-11T11:59:54.841882Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=arxiv_source observed=2026-08-11T11:59:54.841882Z digest=sha256:ee3c938231a5a9b2af3f9af6973eb411388bdbda1a15494e0b92fac728478b76

Observation cfeed4c6-7a8c-4242-9d10-eba075ee4e74 · inbound

Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation cites this paper.

Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist

Reference 20

Resolution
unresolved
no resolver link, observed 2026-08-06T18:04:30.990346Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

source=pdf_text observed=2026-08-06T18:04:30.990346Z digest=sha256:fa5a4c6e39bdda6694651af42bbd2b9a1ca5258a4e880aa5c0756e48bdb59352

Observation 6718c6bf-869c-4b07-a343-76d0d4db2d49 · inbound

ACE-Bench: A Lightweight Benchmark for Evaluating Azure SDK Usage Correctness cites this paper.

ACE-Bench: A Lightweight Benchmark for Evaluating Azure SDK Usage Correctness Large language models effectively leverage document-level context for literary translation, but critical errors persist

Reference 9

Resolution
verified exact
arxiv_id, observed 2026-05-15T23:06:50.977008Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

source=pdf_text observed=2026-05-15T23:01:55.096929Z digest=sha256:c8bf32b2f7f469a23177d1029e5f409a1e8916b41de4c3a0fd0fb61d0477cfbd