Paper Citation Record · LEDGER

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval

As of 23 August 2026, this Paper Citation Record lists 14 of 14 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:2608.12820.

A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.

pith.paper-citation-record.v1
2608.12820 v1

Coverage vector

measured 14 of 14 reference resolution

Typed states for the displayed outbound observations.

Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T22:41:50.537235Z

measured 14 of 14 standing notices

One-hop event checks from named stored sources.

Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00

measured 0 of 0 inbound itemization

Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.

Source: paper_references, paper_reference_links

measured 0 of 1 external citation measurements

A source-named dated measurement, never combined with another source.

Source: cited_works

Reference resolution

14 of 14 outbound references displayed

verified exact3
verified fuzzy2
unresolved9
parse uncertain0
malformed identifier0
metadata mismatch0

External citation measurements

No source-named external measurement is stored.

Outbound references

Observation e8be789a-83b4-4d3a-942b-7f2fc3fddc6c · outbound

This paper cites Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks

Reference 1

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.471725Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 19ed4552-c5ea-42e9-bb3c-0d05d102f57b · outbound

This paper cites Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey

Reference 2

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.477272Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation df2b436a-8005-42fb-aed5-10871554d560 · outbound

This paper cites Cross-lingual training of dense retrievers for document retrieval,.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Cross-lingual training of dense retrievers for document retrieval,

Reference 3

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:41:50.871902Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 27ddd5cc-5a99-47a6-b2a7-f9bd45f4021e · outbound

This paper cites Bridging language gaps: Advances in cross-lingual information retrieval with multilingual LLMs,.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Bridging language gaps: Advances in cross-lingual information retrieval with multilingual LLMs,

Reference 4

Resolution: verified exact; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:41:50.805622Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation 501873ca-4978-4362-af37-c6c1a07aa470 · outbound

This paper cites Document translation vs. query translation for cross-lingual information retrieval in the medical domain,.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Document translation vs. query translation for cross-lingual information retrieval in the medical domain,

Reference 5

Resolution: verified fuzzy; raw_fallback, observed 2026-08-15T22:41:50.856137Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation bd81b9a9-fbb9-4eec-8267-35937b5b3ec2 · outbound

This paper cites Mixed Attention Transformer for Leveraging Word-Level Knowledge to Neural Cross-Lingual Information Retrieval.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Mixed Attention Transformer for Leveraging Word-Level Knowledge to Neural Cross-Lingual Information Retrieval

Reference 6

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T22:41:50.686582Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Observation ba4019c5-a482-4ba7-ad7a-8a8c264c18a0 · outbound

This paper cites Language-agnostic BERT Sentence Embedding.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Language-agnostic BERT Sentence Embedding

Reference 7

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.502884Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 1828c5a6-928b-492f-a45f-bc4a96cc5f90 · outbound

This paper cites Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale

Reference 8

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.507786Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 4c7ab9cc-0462-4791-8ad2-1fc1ebed99cc · outbound

This paper cites Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical Report.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical Report

Reference 9

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.512712Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 31bf160e-70b4-4164-a54e-e7192e24cea6 · outbound

This paper cites M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation

Reference 10

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.518153Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 54d22a91-2352-4c40-aca9-44c555b8546e · outbound

This paper cites No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation

Reference 11

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.522984Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation fcfb3f4f-7762-4d66-a7fd-a9ccc7f5a9f4 · outbound

This paper cites MIRACL: A multilingual retrieval dataset covering 18 diverse languages,.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval MIRACL: A multilingual retrieval dataset covering 18 diverse languages,

Reference 12

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.527968Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 5b1f9067-40b8-4daa-946d-78f5f4457a01 · outbound

This paper cites mMARCO: A Multilingual Version of the MS MARCO Passage Ranking Dataset.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval mMARCO: A Multilingual Version of the MS MARCO Passage Ranking Dataset

Reference 13

Resolution: unresolved; no resolver link, observed 2026-08-15T22:41:50.532371Z

Source-reported events for the cited work

Unavailable: canonical work link unavailable.

Observation 07d8c136-075b-4594-8210-933adda9cf81 · outbound

This paper cites Mind the Gap: Cross-Lingual Information Retrieval with Hierarchical Knowledge Enhancement.

Query Translation vs. Cross-Lingual Embeddings for Sinhala-Tamil E-Government Information Retrieval Mind the Gap: Cross-Lingual Information Retrieval with Hierarchical Knowledge Enhancement

Reference 14

Resolution: verified exact; local_arxiv, observed 2026-08-15T22:41:50.580090Z

Source-reported events for the cited work

No event found in the named queried sources as of 2026-08-23T06:30:58.430688+00:00.

Pith citing papers

No inbound Pith citation observations are available.