Implementing odd-axions in dimensional oxidation of non-geometric type IIB action

In a setup of type IIB superstring compactification on an orientifold of a ${\mathbb T}^6/{\mathbb Z}_4$ sixfold, the presence of geometric flux ($\omega$) and non-geometric fluxes ($Q, R$) is implemented along with the standard NS-NS and RR three-form fluxes ($H, F$). After computing the F/D-term contributions to the ${\cal N}=1$ four dimensional effective scalar potential, we rearrange the same into `suitable' pieces by using a set of new generalized flux orbits. Subsequently, we dimensionally oxidize the various pieces of the total four dimensional scalar potential to guess their ten-dimensional origin.