"Glassy Dynamics" in Ising Spin Glasses -- Experiment and Simulation

The field-cooled magnetization (FCM) processes of Ising spin glasses under relatively small fields are investigated by experiment on Fe_{0.55}Mn_{0.45}TiO_3 and by numerical simulation on the three-dimensional Edwards-Anderson model. Both results are explained in a unified manner by means of the droplet picture. In particular, the cusp-like behavior of the FCM is interpreted as evidence, not for an equilibrium phase transition under a finite magnetic field, but for a dynamical (`blocking') transition frequently observed in glassy systems.