UV/IR connection, a matrix perspective

We show that the matrix formulation of non-commutative field theories is equivalent, in the continuum, to a formulation in a mixed configuration-momentum space. In this formulation, the non-locality of the interactions, that leads to the IR/UV mixing, becomes transparent. We clarify the relation between long range effects (and IR divergences) and the non-planarity of the corresponding Feynman diagrams.