f [N pi N]: from quarks to the pion derivative coupling

We study the N pi N coupling, in the framework of a QCD-inspired confining Nambu-Jona-Lasinio model. A simple relativistic confining and instantaneous quark model is reviewed. The Salpeter equation for the nucleon and the boosted pion is solved. The f [n pi n] and f[n pi Delta] couplings are calculated and they turn out to be reasonably good. The sensibility of f[n pi n] and f[n pi Delta] to confinement, chiral symmetry breaking and Lorentz invariance is briefly discussed.