Time-dependent Casimir-Polder forces and partially dressed states

A time-dependent Casimir-Polder force is shown to arise during the time evolution of a partially dressed two-level atom. The partially dressed atom is obtained by a rapid change of an atomic parameter such as its transition frequency, due to the action of some external agent. The electromagnetic field fluctuations around the atom, averaged over the solid angle for simplicity, are calculated as a function of time, and it is shown that the interaction energy with a second atom yields a dynamical Casimir-Polder potential between the two atoms.