Pith Number

pith:42EIC3AO

pith:2025:42EIC3AOQQAMT2OMTOFAUDONSR

not attested not anchored not stored refs pending

Mitigating Stylistic Biases of Machine Translation Systems via Monolingual Corpora Only

Chao Shen, Juan Zhai, Shiqing Ma, Siyi Xie, Weipeng Jiang, Xinyang Yin, Xuanqi Gao

arxiv:2507.13395 v1 · 2025-07-16 · cs.CL · cs.AI

Open paper page JSON Open Graph Bundle Merged state Verified badge What is a Pith Number?

Add to your LaTeX paper

\usepackage{pith}
\pithnumber{42EIC3AOQQAMT2OMTOFAUDONSR}

Prints a linked badge after your title and injects PDF metadata. Compiles on arXiv. Learn more · Embed verified badge

Record completeness

1 Bitcoin timestamp

2 Internet Archive

3 Author claim open · sign in to claim

4 Citations open

5 Replications open

✓ Portable graph bundle live · download bundle · merged state

The bundle contains the canonical record plus signed events. A mirror can host it anywhere and recompute the same current state with the deterministic merge algorithm.

Receipt and verification

First computed	2026-07-05T11:39:16.718355Z
Builder	pith-number-builder-2026-05-17-v1
Signature	Pith Ed25519 (`pith-v1-2026-05`) · public key
Schema	pith-number/v1.0

Canonical hash

e688816c0e8400c9e9cc9b8a0a0dcd94787901948f1fdb80a4eda99a078cda26

Aliases

arxiv: 2507.13395 · arxiv_version: 2507.13395v1 · doi: 10.48550/arxiv.2507.13395 · pith_short_12: 42EIC3AOQQAM · pith_short_16: 42EIC3AOQQAMT2OM · pith_short_8: 42EIC3AO

Agent API

Resolver JSON Graph JSON Events JSON Schema Signing key

Verify this Pith Number yourself

curl -sH 'Accept: application/ld+json' https://pith.science/pith/42EIC3AOQQAMT2OMTOFAUDONSR \
  | jq -c '.canonical_record' \
  | python3 -c "import sys,json,hashlib; b=json.dumps(json.loads(sys.stdin.read()), sort_keys=True, separators=(',',':'), ensure_ascii=False).encode(); print(hashlib.sha256(b).hexdigest())"
# expect: e688816c0e8400c9e9cc9b8a0a0dcd94787901948f1fdb80a4eda99a078cda26

Canonical record JSON

{
  "metadata": {
    "abstract_canon_sha256": "81379526d7d351a0da1c788292bd85455c0867039755d054a91f2853607291b8",
    "cross_cats_sorted": [
      "cs.AI"
    ],
    "license": "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/",
    "primary_cat": "cs.CL",
    "submitted_at": "2025-07-16T09:45:11Z",
    "title_canon_sha256": "3c050e8541d7f31d563f40d4facbfdedc60917bfd5337be700c3dd5571990d26"
  },
  "schema_version": "1.0",
  "source": {
    "id": "2507.13395",
    "kind": "arxiv",
    "version": 1
  }
}