An algorithm to Legendrian realize a curve on a ribbon surface

We give an explicit algorithm to Legendrian realize a homologically nontrivial simple closed curve on a ribbon surface of a Legendrian graph in the standard contact structure $(\mathbb{R}^3,\xi_{\rm st})$. As an application, we obtain an algorithm that converts an abstract open book whose monodromy is written as a product of Dehn twists along homologically nontrivial curves into a contact surgery diagram for the supported contact manifold. Along the way, we also record a uniqueness statement which is implicit in earlier work but, to our knowledge, was never written in the form needed here: any two Legendrian realizations of the same curve on a ribbon surface are Legendrian isotopic, and likewise for Legendrian knots lying on pages of open books and representing the same isotopy class on the page.