LLM translations introduce model-specific statistically significant emotional fingerprints that limit preservation of author voice, with post-editing providing partial alignment to human norms.
arXiv preprint arXiv:2411.15560 , year=
2 Pith papers cite this work. Polarity classification is still indexing.
2
Pith papers citing it
fields
cs.CL 2years
2026 2verdicts
UNVERDICTED 2representative citing papers
IDEAFix is an evaluation framework that varies task attributes and defixation prompts in LLM idea generation, showing task formulation affects performance while simple prompts boost originality but homogenization persists.
citing papers explorer
-
Emotion Profiling in LLM-Based Literary Translation: Systematic Shifts Across MT and Post-Editing
LLM translations introduce model-specific statistically significant emotional fingerprints that limit preservation of author voice, with post-editing providing partial alignment to human norms.
-
IDEAFix: Evaluation Framework for Creative Defixation Prompting in LLMs
IDEAFix is an evaluation framework that varies task attributes and defixation prompts in LLM idea generation, showing task formulation affects performance while simple prompts boost originality but homogenization persists.