LLM translations introduce model-specific statistically significant emotional fingerprints that limit preservation of author voice, with post-editing providing partial alignment to human norms.
What Is an Author?
3 Pith papers cite this work. Polarity classification is still indexing.
3
Pith papers citing it
years
2026 3verdicts
UNVERDICTED 3representative citing papers
Uses digital humanities corpus analysis on 2024 AI literature to map epistemic virtues and outline a generativity-centered framework for evaluating AI knowledge-worth.
GPT-4o produces humorous and relevant cartoon captions in many cases but frequently misses irony, cultural references, or narrative constraints, supporting its use as an ideation assistant in hybrid human-AI workflows.
citing papers explorer
-
Emotion Profiling in LLM-Based Literary Translation: Systematic Shifts Across MT and Post-Editing
LLM translations introduce model-specific statistically significant emotional fingerprints that limit preservation of author voice, with post-editing providing partial alignment to human norms.
-
AI Virtue: What is "Good" Knowledge in the Age of Artificial Intelligence?
Uses digital humanities corpus analysis on 2024 AI literature to map epistemic virtues and outline a generativity-centered framework for evaluating AI knowledge-worth.
-
Hybrid Intelligence in Cartoon Captioning: Evaluating AI as a Creative Writing Partner
GPT-4o produces humorous and relevant cartoon captions in many cases but frequently misses irony, cultural references, or narrative constraints, supporting its use as an ideation assistant in hybrid human-AI workflows.