On a proof of the collapse conjecture for a diagonal Bianchi type-IX vacuum space-time

It is given a simple proof of the collapse conjecture for a diagonal Bianchi type-IX vacuum space-time. It is shown that the codimension of the infinity stable attractor, restricted to the anisotropy plane, is not zero, thus proving that "escape along a channel" is impossible.