General relation between Aretakis charge and Newman-Penrose charge

We reexamine the relation between the Aretakis charge of an extremal black hole spacetime and the Newman-Penrose charge of a weakly asymptotically flat spacetime obtained from the original one through radial inversion and conformal mapping. Building on recent work by Godazgar, Godazgar and Pope, we present an explicit general relation between these quantities showing how the charge densities are mapped. As a non-trivial example we provide the computation of both quantities and their explicit relation for the extremal Kerr spacetime.