Beyond Grading Accuracy: Exploring Alignment of TAs and LLMs

In this paper, we investigate the potential of open-source Large Language Models (LLMs) for grading Unified Modeling Language (UML) class diagrams. In contrast to existing work, which primarily evaluates proprietary LLMs, we focus on non-proprietary models, making our approach suitable for universities where transparency and cost are critical. Additionally, existing studies assess performance over complete diagrams rather than individual criteria, offering limited insight into how automated grading aligns with human evaluation. To address these gaps, we propose a grading pipeline in which student-generated UML class diagrams are independently evaluated by both teaching assistants (TAs) and LLMs. Grades are then compared at the level of individual criteria. We evaluate this pipeline through a quantitative study of 92 UML class diagrams from a software design course, comparing TA grades against assessments produced by six open-source LLMs. Performance is measured across individual criteria, highlighting areas where LLMs diverge from human graders. Our results show per-criterion accuracy of up to 88.56\% and a Pearson correlation coefficient of up to 0.78, representing a substantial improvement over previous work while using only open-source models. The models achieve performance close to that of a TA, suggesting a possible path toward a mixed-initiative grading system, where TAs are aided in their grading. Our findings demonstrate that open-source LLMs can effectively support UML class diagram grading by explicitly identifying alignment with grading criteria. The proposed pipeline provides a practical approach to managing increasing workloads with growing student counts.