Typed states for the displayed outbound observations.
Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-07T15:33:34.935972Z
Paper Citation Record · LEDGER
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation
As of 20 August 2026, this Paper Citation Record lists 30 of 30 outbound references and 2 inbound Pith citation observations for arXiv:2505.14848.
A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.
Coverage vector
One-hop event checks from named stored sources.
Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00
Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.
Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-15T16:17:01.445037Z
A source-named dated measurement, never combined with another source.
Source: arxiv_reference, observed 2026-05-15T21:00:17.765096Z
Reference resolution
30 of 30 outbound references displayed
- verified exact0
- verified fuzzy17
- unresolved13
- parse uncertain0
- malformed identifier0
- metadata mismatch0
External citation measurements
No source-named external measurement is stored.
Outbound references
Observation 40547886-2614-47a0-9b79-8a42abda7dfa · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 1
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:43.679818Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 127f560b-c186-402d-9ded-54730f4bfd8e · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 2
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:43.330936Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 8666bad3-aad0-4036-9672-8c8b6195732a · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 3
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:43.128101Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 684db459-2ec5-41c6-b68d-09370877e82a · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 4
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:42.944920Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 366a8e85-5a3c-4ec1-85ed-437d5332034b · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 5
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:42.713211Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 6e544365-c3e4-479e-9af0-05f83177ccde · outbound
This paper cites Todos” (“all.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Todos” (“all
Reference 6
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:42.408528Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 333110f0-89fb-42f2-92c4-b55504950718 · outbound
This paper cites Wi-Fi” includes an unnecessary hyphen in Spanish; the correct spelling is “Wifi.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Wi-Fi” includes an unnecessary hyphen in Spanish; the correct spelling is “Wifi
Reference 7
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:39.640091Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 5a45251c-109b-439f-8227-e3a148d49fa4 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 8
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:42.068438Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation ae1ee2da-5245-4e4f-a8f1-f37d57e5cedb · outbound
This paper cites お客様ごとに担当者 が異なりますので.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation お客様ごとに担当者 が異なりますので
Reference 9
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:41.774833Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 3d53c428-0f3a-4eb4-afd2-58115d120aab · outbound
This paper cites they was.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation they was
Reference 10
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:41.414537Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 709082c8-86c5-471d-9c54-2365408297e3 · outbound
This paper cites internet.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation internet
Reference 11
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:41.119137Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 2866cb9b-8d42-4714-8782-1e43ef42608c · outbound
This paper cites He go to school.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation He go to school
Reference 12
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:40.793629Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 82a05300-3e98-4f8e-aeb2-2577118567e0 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 13
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:40.536743Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 0348aa08-6a17-4cf6-9aa8-be107e559bbb · outbound
This paper cites co-operate.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation co-operate
Reference 14
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:40.195683Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 03d5062e-f7b9-4d7f-93e3-c9f8b8e16eb8 · outbound
This paper cites in credible.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation in credible
Reference 15
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:39.900381Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 7b1a39a6-5ee4-4850-a92e-5a4a69bfc122 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 17
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:39.360733Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation ccfaf115-6d1f-4556-8845-163e0cc3543d · outbound
This paper cites $100” instead of “100C.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation $100” instead of “100C
Reference 18
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:39.116071Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 6f545e82-83b4-4941-a81a-cfd2a426e954 · outbound
This paper cites 03/04/2023.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation 03/04/2023
Reference 19
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:38.832177Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation f1ad1c72-b192-489c-85c8-e3f91b55b1a4 · outbound
This paper cites 5ft” instead of “1.52m.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation 5ft” instead of “1.52m
Reference 20
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:38.560243Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 56b1efbb-3be8-455c-b9f4-a4373c5f2dde · outbound
This paper cites 1,000.00.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation 1,000.00
Reference 21
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:38.273149Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 0a371bb7-6567-4e0c-8bd4-c3c8331bd98a · outbound
This paper cites 04/03/2023.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation 04/03/2023
Reference 22
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:38.027688Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation cb158807-e89f-4468-a282-fbe168212a80 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 23
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:37.833550Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 78af6379-0299-40d7-bb4a-2151aa202084 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 24
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:37.594279Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 512060f3-f825-427a-a3d2-8b934664e5b9 · outbound
This paper cites Sign in” and “Log in.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Sign in” and “Log in
Reference 25
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:37.446649Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation cbb33253-f40a-46d1-b01b-c4f2d1624849 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 26
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:37.223697Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation a4493942-bb2a-4c88-9e87-5f480bde5740 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 27
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:36.104896Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 26af2c88-4e71-4591-b835-48cf8e6552ec · outbound
This paper cites Severity Levels Critical: Severely affects readability or makes the tone completely inappropriate or confusing.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Severity Levels Critical: Severely affects readability or makes the tone completely inappropriate or confusing
Reference 28
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:35.686210Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 28c5935f-6ed4-470f-9660-ac045610165f · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Unresolved cited work
Reference 29
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:35.425312Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation 390acf2f-7478-4ca0-9d1a-642c9759fb98 · outbound
This paper cites серийный номер.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation серийный номер
Reference 30
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:35.191519Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Observation aaba8d6a-b885-4bf1-813f-4d63084ac1a3 · outbound
This paper cites Please review your trans- lation above. Identify any errors or improvements and then provide a corrected translation.
MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation Please review your trans- lation above. Identify any errors or improvements and then provide a corrected translation
Reference 2020
- Resolution
- verified fuzzy
- raw_fallback, observed 2026-08-07T15:33:44.019502Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.
Pith citing papers
Observation 59104f48-03d9-48a9-beba-ba3501a234eb · inbound
Building Large-Scale English-Romanian Literary Translation Resources with Open Models cites this paper.
Building Large-Scale English-Romanian Literary Translation Resources with Open Models MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation
Reference 29
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-15T16:17:01.445037Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation de176573-6577-484e-827b-f48c2eb88e78 · inbound
CHORUS: Effort-Aware Multi-Agent Human-AI Collaboration for Professional Translation cites this paper.
CHORUS: Effort-Aware Multi-Agent Human-AI Collaboration for Professional Translation MAATS: A Multi-Agent Automated Translation System Based on MQM Evaluation
Reference 67
- Resolution
- verified exact
- arxiv_id, observed 2026-05-15T21:00:17.767468Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-20T06:33:59.587034+00:00.