REVIEW 3 major objections 4 minor 1 cited by
A local observable in Bohmian mechanics equals the real part of a weak value, resolving a waveguide 'speed' paradox.
Reviewed by Pith at T0; open to challenge. T0 means a machine referee read the full paper against a public rubric. the ladder, T0–T4 →
T0 review · deepseek-v4-flash
2026-08-03 16:32 UTC pith:MLJ742KW
load-bearing objection Sound consolidation of Holland's local expectation values with a genuinely new but modest evolution equation; the waveguide 'resolution' is correct but already known, and one remark contains an algebraic contradiction that needs fixing. the 3 major comments →
Actual and weak actual values in Bohmian mechanics
The pith
A machine-rendered reading of the paper's core claim, the machinery that carries it, and where it could break.
Core claim
On its own terms, the paper establishes an exact correspondence: for any observable Â, the weak actual value a_w(t) = Re[ψ*(Âψ)]/|ψ|² along the Bohmian trajectory equals Re[A_w(Q(t))], the real part of the weak value with position postselection Q(t). For a single particle with wave function ψ = R e^{iS/ℏ}, the momentum weak actual value reduces to ∇S = m v, the standard Bohmian velocity. For a purely evanescent mode ψ ∝ e^{-κx}, the momentum weak value is purely imaginary, p_w = iℏκ, so the real part vanishes while |Im[p_w]|/m = ℏκ/m is the spatial decay rate. The paper applies this to the coupled-waveguide experiment: the measured 'speed' parameter ν equals |Im[p_w]|/m, not the Bohmian velo
What carries the argument
The central object is the weak actual value, defined as Re[ψ*(Âψ)]/|ψ|² evaluated at the actual configuration Q(t). Its key identity, a_w(t) = Re[A_w(Q(t))], connects it to weak measurement theory under position postselection. The argument is carried by the polar decomposition of the wave function, which splits the momentum weak value into a phase-gradient part (real, equal to m v) and an amplitude-gradient part (imaginary, proportional to ∇ ln R). The paper also derives an exact evolution equation for a_w(t), decomposing its change into quantum dynamical, convective, and probability-flow terms.
Load-bearing premise
The key assumption is that the evanescent wave in the main waveguide is a stationary, purely real exponential with no phase gradient, so that the measured decay parameter equals the imaginary part of the momentum weak value and the real part—the Bohmian velocity—is exactly zero.
What would settle it
Measure the phase of the field inside the forbidden region of the waveguide (for example, by interferometrically comparing two points along the waveguide). A nonzero phase gradient would give a nonzero real part of the momentum weak value, implying a nonzero Bohmian velocity and overturning the paper's identification of the measured 'speed' with the imaginary part alone. Conversely, if ν is found to deviate from ℏκ/m when the field is confirmed to be a real exponential, the correspondence would be refuted.
If this is right
- Weak-measurement reconstructions of Bohmian trajectories are directly probing the weak actual value, i.e., the real part of the position-postselected weak value.
- The imaginary part of a weak value is not a velocity but a local amplitude-decay rate; experiments that infer 'speeds' from decay lengths are measuring imaginary parts.
- The waveguide experiment's finite ν in the forbidden region is ℏκ/m, the evanescent decay rate, leaving the Bohmian prediction of zero particle velocity intact.
- For spin superpositions, weak actual values can fall outside the eigenvalue range, recovering the anomalous weak-value effect within a Bohmian description.
- The framework assigns observables contextual, configuration-dependent values, remaining compatible with no-go theorems against non-contextual hidden variables.
Where Pith is reading between the lines
- A testable extension: in quantum tunneling setups where the barrier wave function is not purely real, the imaginary-part/real-part split predicts a measurable phase-gradient contribution to the weak actual value; an interferometric phase measurement in the barrier would check this.
- The identity suggests a general dictionary—real part of weak value ↔ phase-structure observable, imaginary part ↔ amplitude-structure observable—that could be used to reinterpret other weak-value experiments, especially those involving evanescent or decaying fields.
- If free evolution between the weak interaction and postselection is not negligible, the exact correspondence becomes approximate; quantifying this correction may matter for finite-time weak measurements in dispersive media.
- The resolution depends on the main-waveguide field having no phase gradient; a near-step interference region would develop a nonzero real part, so the paper's conclusion applies to the asymptotic evanescent regime rather than to the immediate vicinity of the step.
Editorial analysis
A structured set of objections, weighed in public.
Referee Report
Summary. The paper develops the notion of 'weak actual values' in Bohmian mechanics, defined as Holland's local expectation values Re[ψ*(Âψ)]/|ψ|² evaluated at the particle position. It derives an evolution equation for these quantities along Bohmian trajectories, proves that their ensemble average equals the quantum expectation value, and establishes a formal relation to the real part of the weak value under position postselection (Eq. (15)). The framework is then applied to a recent waveguide experiment, arguing that the measured 'speed' in the forbidden region is not the Bohmian particle velocity but the imaginary part of the momentum weak value, equal to the wavefunction's amplitude decay rate. The basic algebraic derivations in Appendices B.1–B.3 are straightforward and mostly correct, but the central waveguide resolution depends on an unvalidated mode ansatz, and there is an internal inconsistency in the spin section.
Significance. If the waveguide analysis is correct, the paper offers a potentially important resolution of a recent experimental challenge to Bohmian mechanics, clarifying the distinct physical roles of the real and imaginary parts of weak values. It also provides a systematic treatment of Holland's local expectation values and their connection to weak measurement theory, which could be pedagogically and conceptually useful. However, the paper's central application rests on a single-mode ansatz that is not derived from the coupled-waveguide system, and the spin-section formula (20) contradicts the paper's own scalar result (18). These issues currently prevent the manuscript from fully supporting its main claims, though they are potentially fixable.
major comments (3)
- [§4.5, Eq. (24)] The resolution of the waveguide experiment relies crucially on the assumption that the main-waveguide field in the forbidden region is a purely real evanescent mode ψ_m(x) ∝ e^{−κx} with no phase gradient, leading to Re[p_w]=0 and the identification ν = |Im p_w|/m = ℏκ/m. This ansatz is not derived from the coupled-mode equations, and the expression for Δ in Eq. (23) explicitly contains the inter-waveguide coupling ℏJ₀, which can in principle generate a spatially varying phase ∇S(x). If such a phase gradient is present, then Re[p_w] ≠ 0, and the measured parameter ν would include a contribution from the Bohmian velocity, undermining the claimed resolution. The paper should either derive Eq. (24) from the full coupled system, provide numerical evidence that the phase gradient is negligible in the relevant regime, or quantify a bound on ∇S that makes the identification exact enough.
- [§4.2, Remark 4.1 / Eq. (20)] The formula p_w = m v − (ℏ/2)∇lnρ for a Pauli spinor is inconsistent with the definition (6) and with the scalar limit Eq. (18). A direct calculation from the definition using a polar decomposition ψ = R e^{iS/ℏ} χ (with χ†χ=1) gives p_w = ∇S + ℏ Im[χ†∇χ] = m v, where v = j/ρ is the Pauli-current velocity; no osmotic term appears. In the scalar limit where χ is constant, Eq. (20) would reduce to m v − (ℏ/2)∇lnρ, which disagrees with Eq. (18) unless ∇R=0. This internal contradiction must be corrected; the osmotic term is not part of the momentum weak actual value as defined in this paper.
- [§3.3, Eq. (13)] The 'correspondence' with weak measurement theory is presented as a formal result, but the derivation of Eq. (15) relies on Eq. (13), which assumes that free evolution between the weak interaction at time t and the postselection at t⁺ is negligible. Mathematically, Eq. (15) is a definitional identity: a_w = Re[(Aψ)(Q)/ψ(Q)] follows immediately from definitions (6) and (14), independent of any weak-measurement protocol. The paper should state clearly that the exact relation is an algebraic identity, while the physical interpretation as a weak value inherits the approximation in Eq. (13). This distinction is important for assessing the strength of the claimed 'generalization' of earlier insights by Leavens and Matzkin, and for the wave-guide application where the finite-time interval is not explicitly controlled.
minor comments (4)
- [§4.1 / Appendix B.2] Equation (18) is derived correctly for a scalar wave function, but the paper should note that the same result can be read directly from the definition without invoking the polar form; the polar form is already used in the main text and appendix, but the notation R and S is not defined at first use in §4.1.
- [§1 / References] The introduction cites references [17–20] as 'experimental challenge' but [18], [19], [20] are comments/replies, not original experimental papers. Please clarify which references report the experiment itself.
- [§3.2, Eq. (10)] The display of Eq. (10) is typeset with the divergence term ∑_k ∇_k·v_k appearing as '∑ ∇_k k ⋅ v_k', which is garbled. Also, the proof in Appendix B.1 is for a single particle; the multi-particle generalization is asserted without derivation. A brief sketch of the multi-particle case would improve readability.
- [§4.5] The notation in Eq. (23) uses Δ = E − V0 + ℏJ0 but the sign of the coupling term and the definition of V0 should be matched with the original experiment [17]. A reader comparing with the experimental paper may find the sign conventions unclear.
Circularity Check
No significant circularity; the core identities are transparent algebraic equivalences, and the waveguide resolution rests on an explicit evanescent-mode ansatz that is a modeling assumption rather than a circular step.
full rationale
The derivation chain is self-contained. Equation (6) defines the weak actual value as Re[ψ*Âψ]/|ψ|^2; Equation (14) evaluates the position-postselected weak value as (Âψ)/ψ; Equation (15) then follows by immediate algebra. The paper states this explicitly ('Comparing this with the definition of the weak actual value (6), we immediately obtain the fundamental relation'), so the 'formal correspondence' is an exposed identity rather than a hidden circular premise. Property 1 and Theorem 2 are proved in the text and Appendix B by direct calculation from the Schrödinger equation, the continuity equation, and the definition of the Bohmian velocity. The waveguide application is also not circular in the prohibited sense: the claimed result ν = |Im[p_w]|/m = ℏκ/m follows by substituting the explicit exponential ansatz ψ_m ∝ e^{-κx} into the momentum weak value (Eqs. 24-26). That ansatz is an assumption about the mode structure, not a fitted parameter; its validity is a genuine correctness risk—coupling ℏJ0 or a position-dependent phase would make Re[p_w] ≠ 0—but this is not a reduction of the conclusion to its own input. The only self-citation, Ref. [32], appears in a 'for further theoretical analyses' list and carries no load-bearing argument. The paper's own limitation statements concern rigor at nodes, functional-analytic foundations, and QFT generalization, not the circularity of the derivation.
Axiom & Free-Parameter Ledger
axioms (5)
- domain assumption Quantum equilibrium hypothesis: ρ₀(Q₀) = |ψ₀(Q₀)|² (Eq. 4)
- domain assumption Regularity: ψ and Âψ are C² in q and C¹ in t, with ρ≠0 along the trajectory (Theorem 2 assumptions)
- domain assumption Position eigenstate |Q(t)⟩ is an admissible postselection, with negligible free evolution between weak interaction at t and postselection at t⁺ (Eq. 13 → Eq. 14)
- domain assumption Evanescent main-waveguide mode is ψ_m(x) ∝ e^{−κx} with κ = √(2m|Δ|)/ℏ (Eq. 24)
- standard math Schrödinger evolution, self-adjointness of Â, and the standard weak-value formula (Eq. 12)
read the original abstract
We systematically analyze Holland's local expectation values within Bohmian mechanics, referring to them as weak actual values to emphasize their connection with weak measurement theory. We derive the exact time evolution equation for these quantities along a Bohmian trajectory and formally establish their correspondence with the real part of the weak value under position postselection. The explanatory power of this framework is demonstrated by revisiting a recent waveguide experiment: we show that the measured quantity corresponds to the imaginary part of the momentum weak value, which reflects the spatial decay of the wave field, not the particle velocity. This cleanly clarifies the distinct physical roles of the real and imaginary parts of weak values.
Forward citations
Cited by 1 Pith paper
-
Hall's exact variance decomposition in Bohmian Mechanics
In Bohmian mechanics Hall's decomposition separates momentum variance into classical dispersion from the guidance field plus a quantum term from amplitude variations, with weak-value real and imaginary parts mapping d...
Reference graph
Works this paper leans on
-
[1]
J. S. Bell, Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics (Cambridge University Press, Cambridge, 1987)
1987
-
[2]
Can quantum -mechanical description of physical reality be considered complete?,
A. Einstein, B. Podolsky, and N. Rosen, "Can quantum -mechanical description of physical reality be considered complete?," Phys. Rev. 47, 777 (1935)
1935
-
[3]
On the problem of hidden variables in quantum mechanics,
J. S. Bell, "On the problem of hidden variables in quantum mechanics," Rev. Mod. Phys. 38, 447 (1966)
1966
-
[4]
Association between quantum paradoxes based on weak values and a realistic interpretation of quantum measurements,
A. M. Aredes and P. L. Saldanha, "Association between quantum paradoxes based on weak values and a realistic interpretation of quantum measurements," Phys. Rev. A 109, 022238 (2024)
2024
-
[5]
A suggested interpretation of the quantum theory in terms of hidden variables, I and II,
D. Bohm, "A suggested interpretation of the quantum theory in terms of hidden variables, I and II," Phys. Rev. 85, 166 (1952)
1952
-
[6]
Bohm and B
D. Bohm and B. Hiley, The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Theory (Routledge, London, 1993)
1993
-
[7]
Bohmian Mechanics,
R. Tumulka, "Bohmian Mechanics," in The Routledge Companion to Philosophy of Physics, edited by E. Knox and A. Wilson (Routledge, New York, 2021), pp. 211-232
2021
-
[8]
P. R. Holland, The Quantum Theory of Motion: An Account of the de Broglie-Bohm Causal Interpretation of Quantum Mechanics (Cambridge University Press, Cambridge, 1993)
1993
-
[9]
Quantum equilibrium and the origin of absolute uncertainty,
D. Dü rr, S. Goldstein, and N. Zanghì , "Quantum equilibrium and the origin of absolute uncertainty," J. Stat. Phys. 67, 843 (1992)
1992
-
[10]
Bohmian Mechanics and Quantum Field Theory,
D. Dü rr, S. Goldstein, R. Tumulka, and N. Zanghì , "Bohmian Mechanics and Quantum Field Theory," Phys. Rev. Lett. 93, 090402 (2004)
2004
-
[11]
Dü rr and S
D. Dü rr and S. Teufel, Bohmian Mechanics: The Physics and Mathematics of Quantum Theory (Springer, Berlin, 2009)
2009
-
[12]
Quantum equilibrium and the role of operators as observables in quantum theory,
D. Dü rr, S. Goldstein, and N. Zanghì , "Quantum equilibrium and the role of operators as observables in quantum theory," J. Stat. Phys. 116, 959 (2004)
2004
-
[13]
The Pilot-Wave Perspective on Spin,
T. Norsen, "The Pilot-Wave Perspective on Spin," Am. J. Phys. 82, 337 (2014)
2014
-
[14]
Weak measurements from the point of view of Bohmian mechanics,
C. R. Leavens, "Weak measurements from the point of view of Bohmian mechanics," Found. Phys. 35, 469 (2005)
2005
-
[15]
Grounding Bohmian mechanics in weak values and Bayesianism,
H. M. Wiseman, "Grounding Bohmian mechanics in weak values and Bayesianism," New J. Phys. 9, 165 (2007)
2007
-
[16]
Weak measurements of trajectories in quantum systems: classical, Bohmian and sum over paths,
A. Matzkin, "Weak measurements of trajectories in quantum systems: classical, Bohmian and sum over paths," J. Phys. A: Math. Theor. 48, 305301 (2015)
2015
-
[17]
Energy- speed relationship of quantum particles challenges Bohmian mechanics,
V. Sharoglazova, M. Puplauskis, C. Mattschas, C. Toebes, and J. Klaers, "Energy- speed relationship of quantum particles challenges Bohmian mechanics," Nature 643, 67 (2025)
2025
-
[18]
Overcoming a challenge for Bohmian mechanics,
H. Nikolic, "Overcoming a challenge for Bohmian mechanics," arXiv:2507.08049 (quant-ph) (2025)
Pith/arXiv arXiv 2025
-
[19]
Comment on 'Energy -speed relationship of quantum particles challenges Bohmian mechanics',
A. Drezet, D. Lazarovici, and B. M. Nabet, "Comment on 'Energy -speed relationship of quantum particles challenges Bohmian mechanics'," arXiv:2508.04756 (quant-ph) (2025)
Pith/arXiv arXiv 2025
-
[20]
Reaffirming a challenge to Bohmian mechanics,
J. Klaers, V. Sharoglazova, and M. Puplauskis, "Reaffirming a challenge to Bohmian mechanics," arXiv:2509.06584 (quant-ph) (2025)
arXiv 2025
-
[21]
Relativistic Bohmian trajectories of photons via weak measurements,
J. Foo, E. Asmodelle, A. P. Lund, and T. C. Ralph, "Relativistic Bohmian trajectories of photons via weak measurements," Nat. Commun. 13, 4002 (2022)
2022
-
[22]
General -relativistic particle trajectories via quantum mechanical weak values and the Schwarzschild-Alcubierre spacetime,
J. Foo, C. Bellamy, and T. C. Ralph, "General -relativistic particle trajectories via quantum mechanical weak values and the Schwarzschild-Alcubierre spacetime," Phys. Rev. A 111, 052201 (2025)
2025
-
[23]
On the Uniqueness of Quantum Equilibrium in Bohmian Mechanics,
S. Goldstein and W. Struyve , "On the Uniqueness of Quantum Equilibrium in Bohmian Mechanics," J. Stat. Phys. 128, 1197 (2007)
2007
-
[24]
How the result of a measurement of a component of the spin of a spin -1/2 particle can turn out to be 100,
Y. Aharonov, D. Z. Albert, and L. Vaidman, "How the result of a measurement of a component of the spin of a spin -1/2 particle can turn out to be 100," Phys. Rev. Lett. 60, 1351 (1988)
1988
-
[25]
Colloquium: Understanding quantum weak values: Basics and applications,
J. Dressel, M. Malik, F. M. Miatto, A. N. Jordan, and R. W. Boyd, "Colloquium: Understanding quantum weak values: Basics and applications," Rev. Mod. Phys. 86, 307 (2014)
2014
-
[26]
Weak measurement and Bohmian conditional wave functions,
T. Norsen and W. Struyve, "Weak measurement and Bohmian conditional wave functions," Ann. Phys. (N.Y.) 350, 166 (2014)
2014
-
[27]
The two -state vector formalism of quantum mechanics,
Y. Aharonov and L. Vaidman, "The two -state vector formalism of quantum mechanics," in Time in Quantum Mechanics , edited by J. G. Muga, R. Sala Mayato, and I. L. Egusquiza (Springer-Verlag, Berlin, 2002)
2002
-
[28]
Observing the Average Trajectories of Single Photons in a Two-Slit Interferometer,
S. Kocsis, B. Braverman, S. Ravets, M. J. Stevens, R. P. Mirin, L. K. Shalm, and A. M. Steinberg, "Observing the Average Trajectories of Single Photons in a Two-Slit Interferometer," Science 332, 1170 (2011)
2011
-
[29]
The Problem of Hidden Variables in Quantum Mechanics,
S. Kochen and E. P. Specker, "The Problem of Hidden Variables in Quantum Mechanics," J. Math. Mech. 17, 59 (1967)
1967
-
[30]
Hidden variables and the two theorems of John Bell,
N. D. Mermin, "Hidden variables and the two theorems of John Bell," Rev. Mod. Phys. 65, 803 (1993)
1993
-
[31]
Can Bohmian mechanics be made relativistic?,
D. Dü rr, S. Goldstein, T. Norsen, W. Struyve, and N. Zanghì , "Can Bohmian mechanics be made relativistic?," Proc. R. Soc. A 470, 20130699 (2014)
2014
-
[32]
The measured 'speed' is the wavefunction's decay rate, not particle velocity,
W. Ye, "The measured 'speed' is the wavefunction's decay rate, not particle velocity," arXiv: 2512.16580 (quant-ph) (2025)
arXiv 2025
discussion (0)
Sign in with ORCID, Apple, or X to comment. Anyone can read and Pith papers without signing in.