pith. sign in

arxiv: 2605.01441 · v1 · submitted 2026-05-02 · 💻 cs.CL · cs.CY· cs.HC

Artificial intelligence language technologies in multilingual healthcare: Grand challenges ahead

Vicent Briva-Iglesias This is my paper

Pith reviewed 2026-05-09 14:24 UTC · model grok-4.3

classification 💻 cs.CL cs.CYcs.HC
keywords AI language technologiesmultilingual healthcarelarge language modelspatient safetysociotechnical designtranslation and interpretinggrand challengeshuman oversight
0
0 comments X p. Extension

The pith

AI language technologies in multilingual healthcare require accountable sociotechnical design and cross-field collaboration beyond improved models.

A machine-rendered reading of the paper's core claim, the machinery that carries it, and where it could break.

The paper reviews evidence on how AI language technologies are embedded in multilingual healthcare for translation, rewriting, documentation, interpreting, and messaging. It shows that fluent output does not equal clinically safe or equitable communication because performance varies across languages and tasks while efficiency gains can mask errors and shift responsibility. The authors synthesize patterns in written, spoken, and agentic workflows and propose seven grand challenges to guide next steps. A sympathetic reader would care because language-discordant healthcare already carries risks for patients, and unaddressed AI integration could widen disparities or introduce new safety issues. The argument centers on the need for human-centered practices that combine technical progress with oversight and interdisciplinary input.

Core claim

Using the Human-Centered AI Language Technology lens, the narrative review identifies key capabilities, evaluation practices, implementation patterns, and recurrent errors in reliability, safety culture, and trustworthiness across workflows. The central claim is that progress demands accountable sociotechnical design, calibrated human oversight, and stronger collaboration across MT/NLP, translation studies, HCI, clinical practice, implementation science, and policy rather than better models alone.

What carries the argument

The Human-Centered AI Language Technology (HCAILT) lens, which examines capabilities, evaluation practices, implementation patterns, and recurrent errors through reliability, safety culture, and trustworthiness.

Load-bearing premise

The narrative synthesis of peer-reviewed evidence accurately captures recurrent errors, capabilities, and implementation patterns without significant selection bias or gaps in literature coverage.

What would settle it

A deployment study in which advanced AI language models alone produce equivalent or superior clinical safety, traceability, and equity outcomes in multilingual settings without added sociotechnical design or human oversight would falsify the central claim.

read the original abstract

AI language technologies (AILTs), increasingly enabled by large language models (LLMs), are becoming embedded in multilingual healthcare workflows for translation, rewriting, documentation, interpreting, and messaging in language-discordant settings. Yet fluent output is not the same as clinically safe or equitable communication: performance varies across languages, accents, tasks, and workflows, and efficiency gains can hide errors, reduce traceability, and shift responsibility across clinicians, translators, interpreters, and health systems. This narrative review synthesises recent peer-reviewed evidence across written communication, spoken communication, and emerging agentic workflows. Using the Human-Centered AI Language Technology (HCAILT) lens, it examines capabilities, evaluation practices, implementation patterns, and recurrent errors through reliability, safety culture, and trustworthiness. We identify key convergences and contradictions in the literature and propose seven grand challenges for the next phase of research and deployment. Progress, we argue, requires not only better models but also accountable sociotechnical design, calibrated human oversight, and stronger collaboration across MT/NLP, translation studies, HCI, clinical practice, implementation science, and policy.

Editorial analysis

A structured set of objections, weighed in public.

Desk editor's note, referee report, simulated authors' rebuttal, and a circularity audit. Tearing a paper down is the easy half of reading it; the pith above is the substance, this is the friction.

Referee Report

2 major / 2 minor

Summary. The manuscript is a narrative review synthesizing peer-reviewed literature on AI language technologies (AILTs) and LLMs deployed in multilingual healthcare for tasks including translation, rewriting, documentation, interpreting, and messaging. Using a Human-Centered AI Language Technology (HCAILT) lens, it analyzes capabilities, evaluation practices, implementation patterns, and recurrent errors across written, spoken, and agentic workflows through the dimensions of reliability, safety culture, and trustworthiness. The review identifies convergences and contradictions in the evidence and proposes seven grand challenges, arguing that progress requires accountable sociotechnical design, calibrated human oversight, and interdisciplinary collaboration across MT/NLP, translation studies, HCI, clinical practice, implementation science, and policy.

Significance. If the literature synthesis is comprehensive and unbiased, the paper makes a valuable contribution by consolidating evidence on performance gaps and risks in high-stakes multilingual healthcare applications of language AI. It moves beyond purely technical evaluations to emphasize sociotechnical factors, safety culture, and trustworthiness, offering a structured agenda of seven grand challenges that could usefully inform research priorities, deployment guidelines, and policy in an area where fluent output does not equate to clinical safety or equity. The interdisciplinary framing is timely given rapid LLM adoption.

major comments (2)
  1. [Methods] Methods section: The narrative review does not detail the literature search strategy, databases queried, time period, inclusion/exclusion criteria, or procedures for handling contradictions and gaps in the evidence. This transparency is essential for a synthesis that identifies seven grand challenges and claims to capture recurrent errors and implementation patterns; without it, the risk of selection bias (as noted in the weakest assumption) cannot be evaluated and undermines the load-bearing claims.
  2. [Section on grand challenges] Section presenting the seven grand challenges: Each challenge is derived from the synthesis, but the text does not explicitly map individual challenges to specific cited studies, performance data, or documented contradictions. This weakens the ability to assess whether the challenges are proportionate to the evidence base rather than interpretive overgeneralizations.
minor comments (2)
  1. [Abstract] Abstract: The abstract is lengthy and could more explicitly enumerate the seven grand challenges to improve scannability for readers.
  2. [Abstract] Terminology: Acronyms such as AILT, HCAILT, and MT/NLP are introduced without immediate expansion in the abstract, which may reduce accessibility even if defined later in the manuscript.

Simulated Author's Rebuttal

2 responses · 0 unresolved

We thank the referee for their detailed and constructive feedback on our narrative review. We have carefully considered the major comments regarding methodological transparency and the explicit linkage of the grand challenges to the evidence. In the revised version, we have made substantial improvements to address these points while preserving the interdisciplinary and sociotechnical focus of the paper.

read point-by-point responses

  1. Referee: [Methods] Methods section: The narrative review does not detail the literature search strategy, databases queried, time period, inclusion/exclusion criteria, or procedures for handling contradictions and gaps in the evidence. This transparency is essential for a synthesis that identifies seven grand challenges and claims to capture recurrent errors and implementation patterns; without it, the risk of selection bias (as noted in the weakest assumption) cannot be evaluated and undermines the load-bearing claims.

    Authors: We agree with the referee that a more transparent description of our literature synthesis process is necessary to allow readers to assess potential biases. Accordingly, we have added a new 'Methods' subsection to the revised manuscript. This section now specifies the databases queried (PubMed, Scopus, IEEE Xplore, and Google Scholar), the search time frame (January 2018 to December 2024 to encompass both pre- and post-LLM developments), key search terms and combinations used, inclusion criteria (peer-reviewed articles in English focusing on AI language technologies in healthcare with multilingual aspects), exclusion criteria (non-peer-reviewed sources, purely technical NLP papers without healthcare application, and studies not addressing multilingual or cross-lingual issues), and our approach to synthesizing contradictions and gaps through thematic analysis and iterative discussion among the author team. We believe this addition mitigates concerns about selection bias while maintaining the narrative review format appropriate for this broad, interdisciplinary topic. revision: yes

  2. Referee: [Section on grand challenges] Section presenting the seven grand challenges: Each challenge is derived from the synthesis, but the text does not explicitly map individual challenges to specific cited studies, performance data, or documented contradictions. This weakens the ability to assess whether the challenges are proportionate to the evidence base rather than interpretive overgeneralizations.

    Authors: We appreciate this observation and have revised the 'Grand Challenges' section to provide clearer mappings. In the updated version, each of the seven challenges is now explicitly linked to specific findings, cited studies, and examples of performance data or contradictions from the reviewed literature. For instance, Challenge 1 on reliability is tied to studies showing error rates in low-resource languages, with direct citations and summaries of contradictory results across different evaluation benchmarks. Similar explicit connections have been added for all challenges. This revision ensures that the challenges are demonstrably grounded in the evidence base rather than overgeneralizations, enhancing the rigor of our synthesis. revision: yes

Circularity Check

0 steps flagged

No significant circularity identified

full rationale

This is a narrative review paper that synthesizes existing peer-reviewed literature on AI language technologies in multilingual healthcare without presenting any mathematical derivations, equations, fitted parameters, or empirical predictions. The seven grand challenges and the argument for accountable sociotechnical design follow directly from documented performance gaps and patterns in the external evidence base. No steps reduce by construction to self-definitions, self-citations as load-bearing premises, or ansatzes imported from the authors' prior work. The paper's claims remain grounded in independent external sources rather than internal loops.

Axiom & Free-Parameter Ledger

0 free parameters · 0 axioms · 0 invented entities

This is a qualitative narrative review without quantitative models, derivations, or new data. The central claims rest on the representativeness of selected peer-reviewed evidence and the interpretive framework (HCAILT lens). No free parameters, mathematical axioms, or invented entities with falsifiable predictions are introduced.

pith-pipeline@v0.9.0 · 5490 in / 1165 out tokens · 33413 ms · 2026-05-09T14:24:38.264465+00:00 · methodology

discussion (0)

Sign in with ORCID, Apple, or X to comment. Anyone can read and Pith papers without signing in.

Reference graph

Works this paper leans on

81 extracted references · 27 canonical work pages · 1 internal anchor

  1. [1]

    Heydari, A. Ali and Gu, Ken and Srinivas, Vidya and Yu, Hong and Zhang, Zhihan and Zhang, Yuwei and Paruchuri, Akshay and He, Qian and Palangi, Hamid and Hammerquist, Nova and Metwally, Ahmed A. and Winslow, Brent and Kim, Yubin and Ayush, Kumar and Yang, Yuzhe and Narayanswamy, Girish and Xu, Maxwell A. and Garrison, Jake and Lee, Amy Armento and Vafeiad...

    work page doi:10.48550/arxiv.2508.20148

  2. [2]

    International Journal of Human–Computer Interaction , 1–29doi:10.1080/10447318.2026.2620647

    Winslow, Brent and Ozmen Garibay, Ozlem and Goyal, Tesh and Koon, Sean and Margetis, George and Salvendy, Gavriel and Shneiderman, Ben and Tayebi, Aida and Vardoulakis, Laura , year = 2026, month = apr, journal =. Revisiting the. doi:10.1080/10447318.2026.2641703 , urldate =

    work page doi:10.1080/10447318.2026.2641703 2026

  3. [3]

    and Ullman, Jeffrey D

    Aho, Alfred V. and Ullman, Jeffrey D. , title =. 1972 , volume=1, publisher =

    1972

  4. [4]

    Interspeech 2006 --- Ninth International Conference on Spoken Language Processing , address=

    Unsupervised language model adaptation using latent semantic marginals , author=. Interspeech 2006 --- Ninth International Conference on Spoken Language Processing , address=. 2006 , pages=

    2006

  5. [5]

    Publications

    American Psychological Association , year=. Publications

  6. [6]

    Computing Reviews , volume=24, issue=11, pages=

    Association for Computing Machinery , year=. Computing Reviews , volume=24, issue=11, pages=

  7. [7]

    Chandra and Dexter C

    Ashok K. Chandra and Dexter C. Kozen and Larry J. Stockmeyer , year=1981, title=. Journal of the Association for Computing Machinery , volume=28, issue=1, pages=

    1981

  8. [8]

    Coling 2008, 22nd International Conference on Computational Linguistics , address=

    Anne Gledson and John Keane , year=2008, title=. Coling 2008, 22nd International Conference on Computational Linguistics , address=

    2008

  9. [9]

    Dan Gusfield , title=

  10. [10]

    Proceedings of ICASSP 2007, International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing , address=

    Yik-Cheung Tam and Tanja Schultz , year=2007, title=. Proceedings of ICASSP 2007, International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing , address=

    2007

  11. [11]

    and Sorin, V

    Artsi, Y. and Sorin, V. and Glicksberg, B. S. and Korfiatis, P. and Nadkarni, G. N. and Klang, E. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  12. [12]

    and Sridharan, S

    Balloch, J. and Sridharan, S. and Oldham, G. and Morehouse, F. and Brant, H. and Varadarajan, A. V. , title =. 2024 , howpublished =

    2024

  13. [13]

    Brewster, R. C. L. and Desai, A. S. and Lall, D. and Do, C. and Xiong, S. and Hernandez, A. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  14. [14]

    and O'Brien, S

    Briva-Iglesias, V. and O'Brien, S. , title =. 2026 , howpublished =

    2026

  15. [15]

    Chen, C. L. and Kim, J. and Surani, S. and others , title =. 2025a , howpublished =

  16. [16]

    and Xiang, J

    Chen, X. and Xiang, J. and Lu, S. and Liu, Y. and He, M. and Shi, D. , title =. 2025b , howpublished =

  17. [17]

    Chu, J. N. and Wong, J. and Bardach, N. S. and Allen, I. E. and Barr-Walker, J. and Sierra, M. and Sarkar, U. and Khoong, E. C. , title =. 2024 , howpublished =

    2024

  18. [18]

    and Kocaballi, A

    Coiera, E. and Kocaballi, A. B. and Halamka, J. and Laranjo, L. , title =. 2018 , howpublished =

    2018

  19. [19]

    and Liu, X

    Cruz Rivera, S. and Liu, X. and Chan, A.-W. and Denniston, A. K. and Calvert, M. J. , title =. 2020 , howpublished =

    2020

  20. [20]

    Dew, K. N. and Turner, A. M. and Choi, Y. K. and Bosold, A. and Kirchhoff, K. , title =. 2018 , howpublished =

    2018

  21. [21]

    and Cano Abadia, M

    Goisauf, M. and Cano Abadia, M. and Fiske, A. and Vayena, E. and Hurst, S. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  22. [22]

    Herrera-Espejel, P. S. and Rach, S. , title =. 2023 , howpublished =

    2023

  23. [23]

    and Roldan, M

    Iranzo-Sanchez, J. and Roldan, M. and Rossetto, T. and Cattelan, A. and Salesky, E. and Escolano, C. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  24. [24]

    , title =

    Karunanayake, N. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  25. [25]

    and Nam, A

    Koenecke, A. and Nam, A. and Lake, E. and Nudell, J. and Quartey, M. and Mengesha, Z. and Toups, C. and Rickford, J. R. and Jurafsky, D. and Goel, S. , title =. 2020 , howpublished =

    2020

  26. [26]

    and Squires, A

    Kothari, U. and Squires, A. and Austrian, J. and Feldman, A. and Syed, I. and Jones, S. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  27. [27]

    and Cruz Rivera, S

    Liu, X. and Cruz Rivera, S. and Moher, D. and Calvert, M. J. and Denniston, A. K. , title =. 2020 , howpublished =

    2020

  28. [28]

    and Velasquez, D

    Lopez, I. and Velasquez, D. E. and Chen, J. H. and Rodriguez, J. A. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  29. [29]

    Lukac, P. J. and Mishra, P. and Polychronopoulou, E. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  30. [30]

    and Fields, B

    Martos, M. and Fields, B. and Finlayson, S. G. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  31. [31]

    and Grant, T

    McMinn, D. and Grant, T. and DeFord-Watts, L. and Porkess, V. and Lens, M. and Rapier, C. and Joe, W. Q. and Becker, T. A. and Bender, W. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  32. [32]

    Ng, J. J. W. and Wang, E. and Zhou, X. and Zhou, K. X. and Goh, C. X. L. and Sim, G. Z. N. and Tan, H. K. and Goh, S. S. N. and Ng, Q. X. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  33. [33]

    and Bazari, M

    Olsavszky, V. and Bazari, M. and Ben Dai, T. and Olsavszky, A. and Finkelmeier, F. and Friedrich-Rust, M. and Zeuzem, S. and Herrmann, E. and Leipe, J. and Michael, F. A. and von Westernhagen, H. and Ballo, O. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  34. [34]

    Olson, K. D. and Meeker, D. and Troup, M. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  35. [35]

    and Kats, D

    Ray, M. and Kats, D. J. and Moorkens, J. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  36. [36]

    and Frings, J

    Rust, P. and Frings, J. and Meister, S. and Fehring, L. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  37. [37]

    Shah, S. J. and Crowell, T. and Jeong, Y. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  38. [38]

    , title =

    Shneiderman, B. , title =. 2020 , howpublished =

    2020

  39. [39]

    and Salvendy, G

    Stephanidis, C. and Salvendy, G. and Antona, M. and Chen, J. Y. C. and Dong, J. and Duffy, V. G. and Fang, X. and Fidopiastis, C. and Fragomeni, G. and Fu, L. P. and Guo, Y. and Harris, D. and Ioannou, A. and Jeong, K. A. and Konomi, S. and Kromker, H. and Kurosu, M. and Lewis, J. R. and Marcus, A. and others , title =. 2019 , howpublished =

    2019

  40. [40]

    and Salvendy, G

    Stephanidis, C. and Salvendy, G. and Antona, M. and Duffy, V. G. and Gao, Q. and Karwowski, W. and Konomi, S. and Nah, F. and Ntoa, S. and Rau, P. L. P. and Siau, K. and Zhou, J. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  41. [41]

    Stults, C. D. and Deng, S. and Martinez, M. C. and others , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  42. [42]

    , title =

    Sukhera, J. , title =. 2022 , howpublished =

    2022

  43. [43]

    and Gunasekeran, D

    Tan, C. and Gunasekeran, D. V. and Agarwal, R. and Bittner, M. I. and Carson, K. V. and others , title =. 2026 , howpublished =

    2026

  44. [44]

    and Calamia, M

    Ugas, M. and Calamia, M. A. and Tan, J. and Umakanthan, B. and Hill, C. and Tse, K. and Cashell, A. and Muraj, Z. and Giuliani, M. and Papadakos, J. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  45. [45]

    van Leersum, C. M. and Maathuis, C. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  46. [46]

    van Lent, L. G. G. and Yilmaz, N. G. and Goosen, S. and Burgers, J. and Giani, S. and Schouten, B. C. and Langendam, M. W. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  47. [47]

    and Yang, R

    Wang, H. and Yang, R. and Alwakeel, M. and Kayastha, A. and Chowdhury, A. and Biro, J. M. and Sorrentino, A. D. and Handley, J. L. and Hantzmon, S. and Bessias, S. and Economou-Zavlanos, N. J. and Bedoya, A. and Agrawal, M. and Ratwani, R. M. and Poon, E. G. and Pencina, M. J. and Pollak, K. I. and Hong, C. , title =. 2025 , howpublished =

    2025

  48. [48]

    Woods, A. P. and Davis, B. S. and Xie, A. and Campbell, S. and Tieu, L. and Hoang, J. K. and Rodriguez, J. A. , title =. 2022 , howpublished =

    2022

  49. [49]

    and Rector, K

    Zaretsky, J. and Rector, K. and Aiken, M. and others , title =. 2024 , howpublished =

    2024

  50. [50]

    and Kim, H

    Zeng-Treitler, Q. and Kim, H. and Rosemblat, G. and Keselman, A. , title =. 2010 , url =

    2010

  51. [51]

    and Vergez, S

    Zolnoori, M. and Vergez, S. and Xu, Z. and Esmaeili, E. and Zolnour, A. and Briggs, K. A. and Scroggins, J. K. and Hosseini Ebrahimabad, S. F. and Noble, J. M. and Topaz, M. and Bakken, S. and Bowles, K. H. and Spens, I. and Onorato, N. and Sridharan, S. and McDonald, M. V. , title =. 2024 , howpublished =

    2024

  52. [52]

    Casey and Lin, Yu-Hsiang and Kim, Theresa , year = 2024, month = nov, journal =

    Lion, K. Casey and Lin, Yu-Hsiang and Kim, Theresa , year = 2024, month = nov, journal =. Artificial. doi:10.1001/jama.2024.15296 , langid =

    work page doi:10.1001/jama.2024.15296 2024

  53. [53]

    , year = 2019, month = oct, journal =

    Rawal, Shail and Srighanthan, Jeevitha and Vasantharoopan, Arthi and Hu, Hanxian and Tomlinson, George and Cheung, Angela M. , year = 2019, month = oct, journal =. Association. doi:10.1001/jama.2019.13066 , urldate =

    work page doi:10.1001/jama.2019.13066 2019

  54. [54]

    and Turner, Anne M

    Dew, Kristin N. and Turner, Anne M. and Choi, Yong K. and Bosold, Alyssa and Kirchhoff, Katrin , year = 2018, month = sep, journal =. Development of Machine Translation Technology for Assisting Health Communication:. doi:10.1016/j.jbi.2018.07.018 , urldate =

    work page doi:10.1016/j.jbi.2018.07.018 2018

  55. [55]

    Artificial Intelligence in Clinical Settings: A Systematic Review of Its Role in Language Translation and Interpretation , shorttitle =

    Genovese, Ariana and Borna, Sahar and. Artificial Intelligence in Clinical Settings: A Systematic Review of Its Role in Language Translation and Interpretation , shorttitle =. Annals of Translational Medicine , volume =. doi:10.21037/atm-24-162 , urldate =

    work page doi:10.21037/atm-24-162

  56. [56]

    Valdez, Susana and van Heeswijk, Floor and Warren, Noa , year = 2025, month = dec, journal =. Machine. doi:10.5565/rev/tradumatica.520 , urldate =

    work page doi:10.5565/rev/tradumatica.520 2025

  57. [57]

    Brown, Tom B. and Mann, Benjamin and Ryder, Nick and Subbiah, Melanie and Kaplan, Jared and Dhariwal, Prafulla and Neelakantan, Arvind and Shyam, Pranav and Sastry, Girish and Askell, Amanda and Agarwal, Sandhini and. Language. doi:10.48550/arXiv.2005.14165 , urldate =. arXiv , keywords =:2005.14165 , primaryclass =

    work page internal anchor Pith review doi:10.48550/arxiv.2005.14165 2005

  58. [58]

    Participation in the age of foundation models,

    Koenecke, Allison and Choi, Anna Seo Gyeong and Mei, Katelyn X. and Schellmann, Hilke and Sloane, Mona , year = 2024, month = jun, series =. Careless. Proceedings of the 2024. doi:10.1145/3630106.3658996 , urldate =

    work page doi:10.1145/3630106.3658996 2024

  59. [59]

    and Coristine, Andrew J

    Leung, Tiffany I. and Coristine, Andrew J. and Benis, Arriel , year = 2025, month = aug, journal =. doi:10.2196/80898 , urldate =

    work page doi:10.2196/80898 2025

  60. [60]

    and Butler, Matt and Centi, Amanda and Chen, Shan and Doyle, Patrick F

    Gallifant, Jack and Kellogg, Katherine C. and Butler, Matt and Centi, Amanda and Chen, Shan and Doyle, Patrick F. and Dutta, Sayon and Guo, Joyce and Hadfield, Matthew J. and Kim, Esther H. and Kozono, David E. and Aerts, Hugo JWL and Landman, Adam B. and Mak, Raymond H. and Mishuris, Rebecca G. and Nelson, Tanna L. and Savova, Guergana K. and Sharon, Ela...

    work page doi:10.48550/arxiv.2509.26153 2025

  61. [61]

    Sara Mahdavi, Christoph er Semturs, Juraj Gottweis, Joelle Barral, Katherine Chou, Greg S

    Towards Conversational Diagnostic Artificial Intelligence , author =. Nature , volume =. doi:10.1038/s41586-025-08866-7 , urldate =

    work page doi:10.1038/s41586-025-08866-7

  62. [62]

    and Spinolo, Nicoletta and

    Mellinger, Christopher D. and Spinolo, Nicoletta and. Designing Studies with Naturalistic Tasks , booktitle =

  63. [63]

    Translation Spaces , volume =

    Is Post-Editing Really Faster than Human Translation? , author =. Translation Spaces , volume =. doi:10.1075/ts.22044.ter , urldate =

    work page doi:10.1075/ts.22044.ter

  64. [64]

    Proceedings of the 1st

    Simplifying Healthcare Communication:. Proceedings of the 1st

  65. [65]

    Machine and

    Lu, Xinchao and Fantinuoli, Claudio , year = 2025, month = dec, journal =. Machine and. doi:10.52034/lans-tts.v24i.869 , urldate =

    work page doi:10.52034/lans-tts.v24i.869 2025

  66. [66]

    Ojewale, Victor and Steed, Ryan and Vecchione, Briana and Birhane, Abeba and Raji, Inioluwa Deborah , year = 2025, month = apr, series =. Towards. Proceedings of the 2025. doi:10.1145/3706598.3713301 , urldate =

    work page doi:10.1145/3706598.3713301 2025

  67. [67]

    Reiter, Ehud , year = 2025, month = sep, journal =. We. doi:10.1162/COLI.a.18 , urldate =

    work page doi:10.1162/coli.a.18 2025

  68. [68]

    European

    EU , year = 2024, urldate =. European

    2024

  69. [69]

    Informatics and Health , author =

    Karunanayake, Nalan , year = 2025, month = sep, journal =. Next-Generation Agentic. doi:10.1016/j.infoh.2025.03.001 , urldate =

    work page doi:10.1016/j.infoh.2025.03.001 2025

  70. [70]

    Liu, Xianyuan and Zhang, Jiayang and Zhou, Shuo and van der Plas, Thijs L. and Vijayaraghavan, Avish and Grishina, Anastasiia and Zhuang, Mengdie and Schofield, Daniel and Tomlinson, Christopher and Wang, Yuhan and Li, Ruizhe and van Zeeland, Louisa and Tabakhi, Sina and Demeocq, Cyndie and Li, Xiang and Das, Arunav and Timmerman, Orlando and. Towards Dep...

    work page doi:10.48550/arxiv.2504.03603

  71. [71]

    Reference-

    Sindhujan, Archchana and Kanojia, Diptesh and Or. Reference-. Information , volume =

  72. [72]

    and Yuan, William and Poddar, Mukund and Elsamadisi, Pansy and Brat, Gabriel A

    Marwaha, Jayson S. and Yuan, William and Poddar, Mukund and Elsamadisi, Pansy and Brat, Gabriel A. , year = 2025, month = aug, journal =. The Algorithmic Consultant: A New Era of Clinical. doi:10.1038/s41746-025-01960-0 , urldate =

    work page doi:10.1038/s41746-025-01960-0 2025

  73. [73]

    Quaderns de Filologia - Estudis Ling\"u\'istics , volume =

    The. Quaderns de Filologia - Estudis Ling\"u\'istics , volume =. doi:10.7203/qf.0.24622 , urldate =

    work page doi:10.7203/qf.0.24622

  74. [74]

    The Interpreter and Translator Trainer , volume =

    A New Role for Translators and Trainers:. The Interpreter and Translator Trainer , volume =. doi:10.1080/1750399X.2023.2237328 , urldate =

    work page doi:10.1080/1750399x.2023.2237328 2023

  75. [75]

    Long, Duri and Magerko, Brian , year = 2020, month = apr, series =. What Is. Proceedings of the 2020. doi:10.1145/3313831.3376727 , urldate =

    work page doi:10.1145/3313831.3376727 2020

  76. [76]

    doi:10.1016/S0140-6736(71)92410-X , urldate =

    Hart, Julian Tudor , year = 1971, month = feb, journal =. doi:10.1016/S0140-6736(71)92410-X , urldate =

    work page doi:10.1016/s0140-6736(71)92410-x 1971

  77. [77]

    Human-Centered

    Shneiderman, Ben , year = 2022, publisher =. Human-Centered

    2022

  78. [78]

    Howard, and Alan R

    Robinette, Paul and Li, Wenchen and Allen, Robert and Howard, Ayanna M. and Wagner, Alan R. , year = 2016, month = mar, pages =. Overtrust of Robots in Emergency Evacuation Scenarios , booktitle =. doi:10.1109/HRI.2016.7451740 , urldate =

    work page doi:10.1109/hri.2016.7451740 2016

  79. [79]

    How transparency modulates trust in artificial intelligence , volume =

    How Transparency Modulates Trust in Artificial Intelligence , author =. Patterns , volume =. doi:10.1016/j.patter.2022.100455 , urldate =

    work page doi:10.1016/j.patter.2022.100455 2022

  80. [80]

    Vera and Passi, Samir and Riedl, Mark O

    Ehsan, Upol and Liao, Q. Vera and Passi, Samir and Riedl, Mark O. and Daume, Hal , year = 2024, month = apr, journal =. Seamful. doi:10.1145/3637396 , urldate =. arXiv , keywords =:2211.06753 , primaryclass =

    work page doi:10.1145/3637396 2024

Showing first 80 references.