Rounding of First Order Transitions in Low-Dimensional Quantum Systems with Quenched Disorder

We prove that the addition of an arbitrarily small random perturbation of a suitable type to a quantum spin system rounds a first order phase transition in the conjugate order parameter in d <= 2 dimensions, or in systems with continuous symmetry in d <= 4. This establishes rigorously for quantum systems the existence of the Imry-Ma phenomenon, which for classical systems was proven by Aizenman and Wehr.