Not yet reviewed by Pith; the record is open.

We experimentally and theoretically investigate the scattering of a photonic quantum field from another stored in a strongly interacting atomic Rydberg ensemble. Considering the many-body limit of this problem, we derive an exact solution to the scattering-induced spatial decoherence of multiple stored photons, allowing for a rigorous understanding of the underlying dissipative quantum dynamics. Combined with our experiments, this analysis reveals a correlated coherence-protection process in which the scattering from one excitation can shield all others from spatial decoherence. We discuss how this effect can be used to manipulate light at the quantum level, providing a robust mechanism for single-photon subtraction, and experimentally demonstrate this capability.