Typed states for the displayed outbound observations.
Source: paper_references, paper_reference_links, observed 2026-08-14T10:10:46.927798Z
Paper Citation Record · LEDGER
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation
As of 18 August 2026, this Paper Citation Record lists 35 of 35 outbound references and 0 inbound Pith citation observations for arXiv:1909.00040.
A citation records a reference. It does not transfer a finding from one paper to another.
Coverage vector
One-hop event checks from named stored sources.
Source: scholarly_work_events, retraction_status_cache, observed 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00
Pith citing papers itemized under the disclosed page cap.
Source: paper_references, paper_reference_links
A source-named dated measurement, never combined with another source.
Source: cited_works
Reference resolution
35 of 35 outbound references displayed
- verified exact1
- verified fuzzy0
- unresolved34
- parse uncertain0
- malformed identifier0
- metadata mismatch0
External citation measurements
No source-named external measurement is stored.
Outbound references
Observation 124ca19e-52ee-4609-8702-21d707af3fdc · outbound
This paper cites URL: " 'urlintro :=.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation URL: " 'urlintro :=
Reference 1
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-14T10:10:46.764154Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation c868b93a-3b20-4020-b1f0-8170ee75be43 · outbound
This paper cites write newline.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation write newline
Reference 2
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-14T10:10:46.769330Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation e84cfb40-2474-4fe8-bebb-b75861def581 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 3
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.404501Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 521e12a0-f51e-43a2-8f18-4e6219fb5066 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 4
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.391830Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 132891f2-ba0e-40c7-b726-7dff89fd0cc4 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 5
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.374458Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 400d4e69-ce15-4c5d-9066-0f674d3715f9 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 6
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-14T10:10:46.790511Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation 29b27b11-66eb-40eb-8684-0ee5379aaed1 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 7
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.352633Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation f0d323c5-b8ad-4253-829d-850ec763b9f6 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 8
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.335419Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 73ec48ff-0429-4f65-8405-1791e973ea1b · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 9
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.321449Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 99417058-9d00-4548-98e6-bedd919d7415 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 10
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.306817Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 55e25b14-0219-43f1-b5e2-3408b8918fc5 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 11
- Resolution
- verified exact
- doi, observed 2026-08-14T10:10:46.963671Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation f01e2b09-aa4d-4276-94de-cbf733975593 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 12
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.292033Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 0799f0c4-e63d-4ee8-9312-41ded332f040 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 13
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.279225Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 7b97e350-d4c9-41a3-9f92-3a99f30dce8c · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 14
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.265225Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 867746c2-6bfa-4466-aaaf-a4009b1a7609 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 15
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.252341Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 1a69ff62-7fc5-45c4-8d3c-2788c06c5300 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 16
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.239775Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 78c09f5a-06cb-4b5a-997b-8a77a8651a7e · outbound
This paper cites The FLoRes Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation The FLoRes Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English
Reference 17
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-14T10:10:46.843997Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation 495822ee-deb0-4fa6-96d6-5885fa815001 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 18
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.226599Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 469d30ff-edd6-4e17-a81a-2b7a455d2d05 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 19
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.211549Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation bb790374-fb01-4afc-b3af-330d82a554aa · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 20
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.197566Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation fc6bf41f-653b-4d0b-9e28-64c5edd9fb13 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 21
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.185320Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 1472d0d3-d9a2-4c86-a02f-dd536470eba7 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 22
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.173417Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 379372da-d78b-4cd3-a4ea-c55674a19ef9 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 23
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.160028Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation eacb9b84-51e0-48dd-a3f4-9e379c789686 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 24
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.147061Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 315c5cfd-559a-4397-85ff-5fd7683f2acc · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 25
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.131823Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 9fd6fe0e-9a19-410b-ac78-67bf101737ad · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 26
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.118464Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 335c2ffa-5a62-4ad0-8987-98cb6f1a49cc · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 27
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.103895Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 47a605d9-d88a-42f7-95cb-1decc8571046 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 28
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.086983Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 38bb899c-0170-434d-bcf4-550da7958708 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 29
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.072842Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 2eb9b589-d11b-4a3f-a0d2-9bb9d9771cd1 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 30
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.059637Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 3cf9f6a9-4d7d-4a5d-838f-bb0e62eef334 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 31
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.045765Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation 3bbd57b4-8492-4b7c-b210-9f80a86b725b · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 32
- Resolution
- unresolved
- no resolver link, observed 2026-08-14T10:10:46.913123Z
Source-reported events for the cited work
Unavailable: canonical work link unavailable.
Observation cf7912f3-9762-4593-8820-7be41c93aa40 · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 33
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.019217Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation b66f0d29-10ea-4ffc-a7cd-6f331f98d29a · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 34
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:47.004263Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Observation c61c0e9b-1b50-4149-abcd-dd4d5f819cef · outbound
This paper cites an unresolved cited work.
Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine Translation Unresolved cited work
Reference 35
- Resolution
- unresolved
- raw_fallback, observed 2026-08-14T10:10:46.990891Z
Source-reported events for the cited work
No event found in the named queried sources as of 2026-08-18T06:34:40.430872+00:00.
Pith citing papers
No inbound Pith citation observations are available.