Not yet reviewed by Pith; the record is open.

Hybrid qubits have recently drawn intensive attention in quantum computing. We here propose a method to implement a universal controlled-phase gate of two hybrid qubits via two three-dimensional (3D) microwave cavities coupled to a superconducting flux qutrit. For the gate considered here, the control qubit is a microwave photonic qubit (particle-like qubit), whose two logic states are encoded by the vacuum state and the single-photon state of a cavity, while the target qubit is a cat-state qubit (wave-like qubit), whose two logic states are encoded by the two orthogonal cat states of the other cavity. During the gate operation, the qutrit remains in the ground state; therefore decoherence from the qutrit is greatly suppressed. The gate realization is quite simple, because only a single basic operation is employed and neither classical pulse nor measurement is used. Our numerical simulations demonstrate that with current circuit QED technology, this gate can be realized with a high fidelity. The generality of this proposal allows to implement the proposed gate in a wide range of physical systems, such as two 1D or 3D microwave or optical cavities coupled to a natural or artificial three-level atom. Finally, this proposal can be applied to create a novel entangled state between a particle-like photonic qubit and a wave-like cat-state qubit.