Communication: Inferring the equation of state of a metastable hard-sphere fluid from the equation of state of a hard-sphere mixture at high densities

A possible approximate route to obtain the equation of state of the monodisperse hard-sphere system in the metastable fluid region from the knowledge of the equation of state of a hard-sphere mixture at high densities is discussed. The proposal is illustrated by using recent Monte Carlo simulation data for the pressure of a binary mixture. It is further shown to exhibit high internal consistency.