Not yet reviewed by Pith; the record is open.

A central building block of a heat engine is the working fluid, which mediates the conversion of heat into work. In nanoscale heat engines, the working fluid can be a quantum system whose behavior and dynamics are non-classical. A particularly versatile realization is a quantum resonator, which allows for precise control and coupling to thermal reservoirs, making it an ideal platform for exploring quantum thermodynamic processes. Here, we investigate the thermodynamic properties of a driven quantum resonator whose temperature is controlled by modulating its natural frequency. We evaluate the work performed by the external drive and the resulting heat flow between the resonator and its environment, both within linear response and beyond. To further elucidate these processes, we determine the full distribution of photon exchanges between the resonator and its environment, characterized by its first few cumulants. Our results provide quantitative insights into the interplay between heat, work, and fluctuations, and may help in designing future heat engines.