Contemporary AI lacks the imagination to diverge or negate in science

Bold projections that artificial intelligence will accelerate scientific discovery have raced ahead of evidence from working scientists, and the field still lacks large-scale, scientist-in-the-loop tests of these claims. Here we mount the largest such evaluation to date and map what AI cannot yet do for science. We invited authors of 121,640 recent preprints across biology, medicine, chemistry, and the social sciences to judge follow-up ideas that large language models (LLMs) generated from the context and puzzles of their own papers. 6,749 scientists returned 25,139 sets of ratings on novelty, empirical feasibility, probability of being true, and favorability of adoption. Three patterns emerge. First, non-reasoning LLMs collapse into a narrow "hivemind" of similar ideas; reasoning models roam a wider hypothesis space, yet no model class spontaneously proposes null hypotheses -- a move humans make more freely. Second, scientists reward ideas that resemble their own and prize probability over novelty, though social scientists tolerate risk more readily than life scientists. Senior social scientists are the harshest critics, and their skepticism is well-earned: LLMs falter most in pluralistic fields like the social sciences that demand context-aware interpretation and evolving theories. Third, automated evaluators on which the community currently relies -- LLM-as-a-judge, artificial metrics, and even state-of-the-art (SOTA) models -- agree weakly with expert judgment, and retrieval augmentation and scientist persona prompting yield only marginal gains. A Qwen3-14B reward model we post-trained on human ratings captures field taste nuances, beats SOTA models by up to 27%, and closes the gap to the inter-rater consistency of independent peer reviewers. For all the hype, today's scientific AI still represents a collaborator whose imagination, outputs and judgment benefit from human grounding.